[APH/米英]成语十五题

【米英文合集/戳我


1.火树银花:形容灯火旺盛,到处张灯结彩,非常灿烂

黑桃国国王阿尔弗雷德·F·琼斯与王后亚瑟·柯克兰举行婚礼时,黑桃国上上下下到处张灯结彩,非常灿烂。

只有骑士王耀看着突破天际的花销皱着眉心痛地咬着手指时,才突然记起历代国王与王后都只是政治性婚姻而已,

哪来的什么鬼婚礼。

 

2.男大当婚:指男子成年后要娶亲成家

阿尔弗雷德成年后,他的哥哥亚瑟就总是逼他成亲。

最后他实在等不及了,就自己上了。


3.南柯一梦:形容一场大梦,或比喻一场空欢喜

当亚瑟·柯克兰从一个帅气迷人的阿尔弗雷德的眸中惊醒,看到的是身旁流着口水的恋人时,才终于体会到了什么叫做南柯一梦。

 

4.七月流火:指大火星西行,天气转凉

每当天气转凉之时,英/国总会收到美/国送来的咖啡粉。

以及附上的充满关心但很欠揍的话语。

日复一日,年复一年。

就像他们的爱情一样。

 

5.白云苍狗:比喻事物变化不定

弗朗西斯说,没有什么事物是不变的。

阿尔弗雷德挑着眉对他说,那可不一定。

弗朗西斯不屑道:那你说有什么?

阿尔弗雷德不语,一把拉过亚瑟,吻上了他。

然后弗朗西斯的表情跟吃了翔一样。

 

6.云谲波诡:形容事物变幻莫测

没有什么事物能够比喝醉酒的自家恋人更加变幻莫测了。

望着穿着情/趣/内/衣的亚瑟,阿尔弗雷德暗自咽了口唾沫。

然后他当然扑了上去。


7.急转直下:形容形势或文笔等突然转变,而且很快顺势发展下去

自从恋爱了以后,著名同人写手“英国绅士”的文风突然大变。

不少他的粉丝发现,似乎和著名同人写手“美国英雄”的文风越来越像了。

这只能解释为,夫夫相。

 

8.绵里藏针:比喻外貌和善,内心刻毒

在阿尔弗雷德刚和亚瑟接触时,他一直以为他是个锦里藏针的人,因为和普通人接触时都会很绅士,但每当遇到他就会无比的毒舌。

后来他才知道,亚瑟其实是个内心比外貌更和善的人。

会对他那样,只是因为爱情。

 

9.皆大欢喜:人人都高兴满意

一个故事的结局总是皆大欢喜的,

当然包括美/国英雄与他的英/国恋人跨过无数荆棘走在一起的暖心故事。


10.百里挑一:一百个当中就挑出这一个来。形容人才出众。

王耀至今也不明白黑桃国王究竟是怎样在一百个人中一眼就挑中了现在的王后亚瑟·柯克兰。

虽然阿尔弗雷德说是因为他人才出众,但王耀还是觉得国王陛下看亚瑟的目光总是怪怪的。

就好像看着他最喜欢的快餐。

但人能吃吗?

当几个月后王耀不小心误入莫名搬到一起的国王王后寝宫时,他的问题有了答案:能。


11.涸辙之鲋:比喻处于极度窘困境地,亟待救援的人

二/战中的英/国好像太过于依赖美/国了不是吗。

一切因为爱情。

 

12.釜底游鱼:比喻处在绝境的人,也比喻即将灭亡的食物

即将灭亡的食物:要被亚瑟做的司康饼的原材料。

处在绝境的人:阿尔弗雷德。

真是一个悲伤的故事。

 

13.缘木求鱼:比喻方向或办法不对,不可能达到目的

“谁说追人的办法不对就不能追到手啦?”

阿尔弗雷德抱着亚瑟笑得灿烂:

“谁让亚蒂也喜欢我呢——诶疼疼疼别掐亚蒂我错啦!”

旁边的弗朗西斯攥紧了拳。


14.逍遥法外:指犯法的人没有受到法律制裁,仍然自由自在。

警察部多年未破的奇案之一:杀人犯阿尔弗雷德在被枪毙的前一天逃跑,之后无论警察怎样寻找他,也再未见过他的身影。

其实这个……还是问问柯克兰警察比较好吧。

不过很可惜,他大概什么都不会说的。


15.象牙之塔:比喻脱离现实生活的知识分子的小天地,也比喻存在于理想的空间

阿尔弗雷德理想的空间里,要有红茶。

亚瑟理想的空间里,要有汉堡包。

这样就能把自己的爱人吸引过去了,完美。


————————

题目来自网络,改删了几个不太好写的。终于考完辣,开始高产QWQ

对于成语的理解或许有错,别在意细节,看着开心就好

这种风格的段子写着真爽w依然是,喜欢哪个欢迎评论QWQ

感谢阅读w


评论 ( 20 )
热度 ( 233 )
  1. 共4人收藏了此文字
只展示最近三个月数据

© 雨萣 | Powered by LOFTER